-
1 nefasto
nefasto agg. ( infausto, funesto) inauspicious, fateful, ill-omened; ( malefico) evil, baleful; ( fatale) fatal: un giorno nefasto, a fateful day; un segno nefasto, an ominous sign; un annuncio nefasto, an inauspicious piece of news; esercitare un'influenza nefasta su qlcu., to exert a malign (o a baleful) influence on s.o.; un'impresa nefasta, a fatal undertaking; un incontro nefasto, ( fatale) a fatal encounter, ( funesto) an ill-omened encounter.* * *[ne'fasto]1) (luttuoso) [evento, notizia] bad, tragic, baleful2) (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous* * *nefasto/ne'fasto/1 (luttuoso) [ evento, notizia] bad, tragic, baleful2 (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous. -
2 nefasto
-
3 nefasto
-
4 nefasto
agg.злополучный; роковой; не к добру -
5 nefasto
-
6 nefasto
1) неудачный, несчастный* * *прил.общ. злополучный, злосчастный, пагубный -
7 nefàsto
agg печален, скръбен, нещастен: giorno nefàsto скръбен ден. -
8 nefasto agg
[ne'fasto] nefasto (-a)(giorno) fateful, fatal, (segno, presagio) inauspicious, ill-omened, (fam : persona) full of gloom and doom -
9 nefasto
agg [ne'fasto] nefasto (-a)(giorno) fateful, fatal, (segno, presagio) inauspicious, ill-omened, (fam : persona) full of gloom and doom -
10 злополучный
-
11 роковой
прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malaugurato -
12 fausto
счастливый, благополучныйgiorno fausto — счастливый / удачный деньun fausto evento — счастливое / радостное событиеSyn:Ant:
См. также в других словарях:
nefasto — ne·fà·sto agg., s.m. 1. agg. TS stor. in Roma antica, non consentito dalla legge divina | nell antico calendario romano, di ciascun giorno dell anno in cui, intervenendo vincoli religiosi o divieti relativi ad anniversari luttuosi, non era lecito … Dizionario italiano
nefasto — A agg. infausto, disgraziato, malaugurato, sfortunato □ funesto, luttuoso □ calamitoso, dannoso, esiziale, maledetto, sinistro CONTR. fausto, felice, fortunato, favorevole, lieto, propizio, provvidenziale B nefasti s. m. pl. CONTR. fasti.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nefasto — {{hw}}{{nefasto}}{{/hw}}agg. 1 Di giorno funesto, luttuoso, pieno di disgrazie. 2 Di cattivo augurio: un nefasto presagio; SIN. Infausto; CONTR. Fausto. ETIMOLOGIA: dal lat. nefastus, comp. di ne ‘non’ e fastus ‘propizio’ (da fas ‘comando… … Enciclopedia di italiano
fatale — 1fa·tà·le agg. AU 1. voluto dal destino, dal fato: un avvenimento fatale | estens., inevitabile, ineluttabile: un fatale declino, era fatale che succedesse Sinonimi: prestabilito | ineluttabile, inesorabile. 2. decisivo per la sorte di qcn. o qcs … Dizionario italiano
fausto — fàu·sto agg. 1. CO che ha o promette un esito fortunato, lieto: fausto giorno, fausto segno; fausto evento, una nascita Sinonimi: di buon augurio, favorevole, felice, fortunato, lieto. Contrari: ferale, infausto, nefasto, nero, sfortunato,… … Dizionario italiano
infausto — in·fàu·sto agg. 1. CO non fausto, malaugurato: giorno, presagio infausto, luoghi infausti Sinonimi: brutto, di cattivo augurio, funesto, iellato, infelice, luttuoso, malaugurato, maledetto, nefasto, sciagurato, sfortunato, sinistro, sventurato,… … Dizionario italiano
sfortunato — sfor·tu·nà·to agg. AD 1. che ha sfortuna o è segnato dalla sfortuna, perseguitato dalla malasorte: è un ragazzo, un giocatore sfortunato, essere sfortunato in amore Contrari: fortunato. 2. che ha avuto esito negativo, che non ha avuto successo:… … Dizionario italiano
funesto — /fu nɛsto/ agg. [dal lat. funestus, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che causa morte, lutti o gravi danni: una guerra f. ] ▶◀ catastrofico, disastroso, (non com.) esiziale, fatale, mortale, rovinoso. ↓ dannoso, deleterio, nocivo, pernicioso.… … Enciclopedia Italiana